Japanese Interpreter & Translator (Japanese Executive Support)
Bergabunglah dengan tim kami di Aeon Delight Indonesia di Jakarta Raya untuk menjadi Japanese Interpreter & Translator (Japanese Executive Support). Di sini, Anda akan mendukung eksekutif perusahaan kami dalam berkomunikasi dengan pelanggan dan mitra Jepang, memastikan setiap interaksi berjalan lancar dan profesional. Dengan pengalaman lebih dari 2 tahun sebagai interpreter/translator Jepang, Anda akan menggunakan keahlian bahasa Anda untuk menghubungkan tim kami dengan pasar Jepang yang dinamis.
Kami menawarkan lingkungan kerja yang mendukung dan pertumbuhan profesional yang signifikan. Dengan sertifikasi JLPT N2 atau lebih tinggi, Anda akan memiliki dasar yang kuat untuk berkomunikasi dengan tingkat keahlian yang tinggi. Kami mencari seseorang yang tidak hanya fasih dalam bahasa Jepang (lisan dan tulisan) dan Inggris, tetapi juga memiliki kemampuan analitis yang kuat untuk memahami konteks bisnis dan memberikan terjemahan yang akurat.
📋 Tanggung Jawab Pekerjaan
- Menyediakan layanan interpreter untuk pertemuan dan komunikasi dengan pelanggan dan mitra Jepang.
- Menyiapkan dan menyajikan terjemahan dokumen, kontrak, dan komunikasi lainnya dalam bahasa Jepang dan Inggris.
- Mengumpulkan dan menganalisis informasi dari pertemuan dan komunikasi untuk mendukung keputusan bisnis.
- Mengelola kalender dan jadwal pertemuan, serta mengatur komunikasi dengan interpreter lain jika diperlukan.
- Membantu dalam pelatihan dan pengembangan keahlian tim untuk meningkatkan kualitas layanan.
- Menjaga kerahasiaan dan keamanan informasi yang ditangani.
- Berpartisipasi dalam proyek khusus dan inisiatif untuk mendukung pertumbuhan perusahaan.
- Mengikuti perkembangan terbaru dalam industri dan teknologi terjemahan untuk meningkatkan kualitas pekerjaan.
🎓 Kualifikasi & Syarat
- Pengalaman minimal 2 tahun sebagai Japanese Interpreter/Translator.
- Memiliki sertifikasi JLPT N2 atau lebih tinggi.
- Fasih dalam bahasa Jepang (lisan dan tulisan) dan Inggris.
- Memiliki kemampuan analitis yang kuat untuk memahami konteks bisnis.
- Memiliki pengetahuan tentang budaya dan etiket Jepang.
- Memiliki kemampuan untuk bekerja dalam lingkungan yang dinamis dan bertekanan waktu.
- Memiliki kemampuan untuk bekerja secara mandiri dan dalam tim.
- Memiliki kemampuan untuk menggunakan software terjemahan seperti Trados, SDL Trados Studio, atau MemoQ.
🛠️ Keahlian
Kirim lamaran sekarang sebelum batas waktu.🚀 Lamar Sekarang